Logo du gouvernement canadien

Examens par des commissions

En cours | Programme de suivi en cours | En attente | Achevés | Arrêtée

En cours

Les évaluations environnementales sont en cours lorsque le processus a été déclenché et que l’autorité ou les autorités responsable(s) n’a pris aucune décision quant aux mesures à prendre. La décision de l’autorité responsable porte sur les effets environnementaux du projet.

Programme de suivi en cours

Une fois que la décision concernant l’évaluation environnementale (EE) a été prise, l’autorité ou les autorités responsable(s) doit mettre en place un programme de suivi d’une durée fixe afin de vérifier l’exactitude de l’EE d’un projet et de déterminer l’efficacité de toute mesure prise pour atténuer les effets environnementaux négatifs du projet.

En attente

Une évaluation environnementale peut être mise en attente pour de nombreuses raisons. Elle peut être reprise à une date ultérieure.

Achevés

L’évaluation environnementale est achevée une fois qu’une décision a été prise par l’autorité ou les autorités responsable(s) quant aux mesures à suivre et, lorsqu’il y a un programme de suivi, une fois que ce programme est terminé. La décision de l’autorité responsable porte sur les effets environnementaux du projet.

Arrêtée

Une évaluation environnementale peut être arrêtée à tout moment lorsque la ou les autorités responsables décident de ne pas exercer leurs attributions pour permettre la mise en œuvre d’un projet, en tout ou en partie. Par exemple, l’EE est arrêtée si le promoteur abandonne sa demande de projet, ou si la nature du projet est modifiée et qu’il ne comporte plus d’élément déclencheur de la Loi.