Le 12 juillet 2010, les modifications à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale sont entrées en vigueur. Elles rendent l'Agence canadienne d'évaluation environnementale responsable de la plupart des études approfondies. L'Agence assumera ce rôle à partir du moment que l'Agence est au courant d'un projet qui peut exiger une étude approfondie, jusqu'à ce que le rapport d'étude approfondie soit remis au ministre de l'Environnement.
En cours | Programme de suivi en cours | Achevée | Arrêtée
Les évaluations environnementales sont en cours lorsque le processus a été déclenché et que l’autorité ou les autorités responsable(s) n’a pris aucune décision quant aux mesures à prendre. La décision de l’autorité responsable porte sur les effets environnementaux du projet.
* Les modifications récentes à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale rendent l'Agence canadienne d'évaluation environnementale responsable de la plupart des études approfondies. Par conséquent, l'Agence a assumé ses responsabilités pour 22 études approfondies en cours et pour lesquelles le ministre de l'Environnement n'a pas encore pris une décision sur le type d'évaluation.
Une fois que la décision concernant l’évaluation environnementale (EE) a été prise, l’autorité ou les autorités responsable(s) doit mettre en place un programme de suivi d’une durée fixe afin de vérifier l’exactitude de l’EE d’un projet et de déterminer l’efficacité de toute mesure prise pour atténuer les effets environnementaux négatifs du projet.
L’évaluation environnementale est achevée une fois qu’une décision a été prise par l’autorité ou les autorités responsable(s) quant aux mesures à suivre et, lorsqu’il y a un programme de suivi, une fois que ce programme est terminé. La décision de l’autorité responsable porte sur les effets environnementaux du projet.
Une évaluation environnementale peut être arrêtée à tout moment lorsque la ou les autorités responsables décident de ne pas exercer leurs attributions pour permettre la mise en œuvre d’un projet, en tout ou en partie. Par exemple, l’EE est arrêtée si le promoteur abandonne sa demande de projet, ou si la nature du projet est modifiée et qu’il ne comporte plus d’élément déclencheur de la Loi.